stick in the hair

On Rimney's desk is a photo of Mrs. Rimney before the stroke: braless in a tank top, hair to her waist, holding a walking stick.

里穆尼的办公桌上放着他太太薇尔中风前的照片：她穿着件背心，里面没戴乳罩，长发及腰，拄着一只手杖。

With holes in his sports jacket, shiny grey flannel trousers held up with an ancient tie, and hair sticking out at the back, he became the cartoonist's 'boffin'-an impression accentuated by his manner of practical work, in which he would grunt and swear as solder failed to stick,

他穿着带有破洞的运动夹克，过时的灰色法兰绒裤子，而且后面的头发还是翘起来的。在工作中，他会像士兵打了败仗一样嘟囔着咒骂，疯狂地抓头发，发出连他自己都觉得奇怪的嘎嘎的声音。

Aggressively in the near future the domestic cartoon" Quebec pull", the hero red hair, holding a long stick can not help but let the Chinese young people are familiar sigh.

在近期热映的国产动画片《魁拔》中，主人公一头红发、手持长棒不禁让中国年轻人有似曾相识的感叹。